技術英検

工業技術の世界は日進月歩。新しい技術が誕生したり、目覚ましい技術革新がおきたりするたび、新たな言葉も生まれます。そして海外の技術資料はほとんどが英文で書かれており、また、日本の技術を海外に伝えるためには英文に訳さねばなりません。日本語と英語を相互に翻訳することができなければ、技術の進歩に対応できない時代になっています。そうした現状に対し、英語力と工業技術に関する知識をあわせ持つ人材を育成するために、文部科学省の後援のもとで実施されているのが、工業英検（工業英語能力検定）です。

新しく開発された技術や発売された商品の情報を翻訳できる能力は、建築や自動車、家電などといった大手企業で特に重宝されます。工業英検2級以上の実力があれば、それらの業界への就職や転職にとても有利です。また、1級の合格者には、技術関係を専門とするフリーの翻訳家として活躍している人も多くいます。

工業英語はニッチな分野ですので、有資格者かどうか、どの級に合格できたかにより、収入にかなりのちがいが生まれます。1級合格者で経験も充分という人なら、フリーの翻訳家として在宅ワークでの高収入が期待できます。将来性においては、工業技術の世界もグローバル化が進んでおり、新興国からの重要な情報も増えてゆく一方であるにも関わらず、工業英語に精通した人材は圧倒的に不足している状態ですので、ある程度の実力を維持できれば、まず不安なく一生つづけられる仕事です。

テクノロジーに強い関心があって、最新の技術情報に貪欲な人に最適な検定です。英語が得意でなくても、自分の好きなテーマであれば、学習が楽しくできるはずです。また、すでに技術系の職業に就いている人が、さらなるキャリアアップを目指す上でも、工業英語の能力は大きな武器になるでしょう。技術情報は日々、目まぐるしく移り変わっていますので、実務では迅速かつ正確な情報収集能力も問われます。

理系かつ文系、しかも技術系、というユニークな資格だけに、合格率は2級で30％程度と、やや難関の部類に入ります。ただし出題の傾向は、意地悪なひっかけ問題などはあまりなく、現場で実際に直面しうる実践的な内容となっています。級ごとの問題集や参考書が充実しているので、受験対策としての独学は可能ですが、基礎的な英語力が不足しているようなら、英会話スクールなどで基本を鍛えておくのもよいでしょう。就職・転職の武器にしたいなら2級以上、フリーの翻訳家をこころざすなら1級の合格を目指しましょう。